Para qué sirve
Pluggies Backup te permite crear copias de seguridad de tu sitio WordPress y restaurarlas cuando sea necesario. Puedes guardar todo el sitio (base de datos + archivos), solo la base de datos o solo los archivos cargados. En caso de error, actualización incorrecta o problema con el sitio, puedes volver a una versión anterior en pocos clics.
Requisitos
- WordPress: versión 6.4 o posterior.
- PHP: versión 8.0 o posterior.
- Permisos: debes ser administrador del sitio (permiso
manage_options). Solo los administradores ven y usan el plugin. - Extensión ZipArchive de PHP: necesaria para crear y restaurar las copias de seguridad. Está disponible en la mayoría de los hosting; si falta, el plugin te lo indica con un mensaje.
Instalación y activación
- Carga el plugin desde el panel de WordPress (Plugins → Añadir nuevo → Cargar plugin) o copia la carpeta del plugin en
wp-content/plugins. - Ve a Plugins y haz clic en Activar junto a Pluggies Backup.
Pluggies Backup es gratuito: no es necesario activar ninguna licencia para usarlo. Una vez activo, recibe igualmente las actualizaciones automáticas directamente de la tienda Pluggies (pluggies.cloud), así que siempre tendrás la última versión sin intervenciones manuales.
Cómo se usa
Después de la activación, en el menú lateral del panel aparece la opción Pluggies. Abre Pluggies → Backup para acceder a la página del plugin.
Crear una copia de seguridad
En la sección Crea una copia de seguridad encontrarás tres botones, uno para cada tipo de copia. Haz clic en el tipo deseado para iniciar de inmediato la copia de seguridad:
- Completa — guarda la base de datos y los contenidos de
wp-content(temas, plugins, archivos cargados). Se excluyen las carpetas de caché, las actualizaciones temporales y las copias de seguridad mismas, para evitar copias innecesarias. - Solo base de datos — guarda únicamente las tablas y los contenidos de la base de datos (artículos, páginas, configuraciones, usuarios, etc.).
- Solo archivos — guarda únicamente la carpeta
uploads, es decir, las imágenes y los archivos multimedia cargados en el sitio.
El progreso
Tan pronto como inicies la copia de seguridad aparece una barra de progreso con el porcentaje y un mensaje sobre el estado (por ejemplo “Exportando base de datos…” o “Comprimiendo archivos…”). El trabajo avanza en pequeños bloques, así funciona también en sitios grandes sin bloquear el servidor. Si deseas detener la operación, haz clic en Cancelar: la copia parcial se elimina.
Mantén abierta esta página hasta que finalice la copia de seguridad. Al completarse verás el mensaje “Copia de seguridad completada” y la página se actualizará mostrando el nuevo archivo en la lista.
¿Dónde terminan las copias de seguridad?
Los archivos se guardan como archivos .zip en tu servidor, en una carpeta protegida dentro de wp-content/uploads/pluggies-backups. La carpeta está bloqueada al acceso externo, así que nadie puede descargar tus copias de seguridad a través de URL.
Descargar, restaurar y eliminar
En la sección Copias de seguridad disponibles cada copia está listada con tipo, tamaño, fecha y hora. Para cada una tienes tres acciones:
- Descargar — guarda el archivo
.zipen tu computadora, para conservarlo en un lugar seguro fuera del sitio. - Restaurar — devuelve el sitio al estado de la copia de seguridad. Con el menú desplegable elige qué restaurar (Completo, Solo base de datos o Solo archivos); se te pedirá una confirmación porque la operación sobrescribe los datos actuales.
- Eliminar — elimina permanentemente el archivo del servidor (se te pedirá confirmación).
Preguntas frecuentes
¿Dónde se guardan las copias de seguridad?
En tu propio servidor, en la carpeta protegida wp-content/uploads/pluggies-backups. Para mayor seguridad te recomendamos usar Descargar y conservar una copia también en tu computadora o en un espacio en la nube: si el servidor tuviera un problema grave, tendrías la copia de seguridad a salvo en otro lugar.
¿Puedo dejar la página mientras se está realizando la copia de seguridad?
No. Durante la creación de la copia de seguridad la página debe permanecer abierta hasta el mensaje “Copia de seguridad completada”. Si cierras la pestaña o navegas a otro lugar antes de que termine, la operación se interrumpe y la copia parcial no se conserva. En sitios muy grandes la operación puede tardar unos minutos: es normal.
¿La copia de seguridad completa incluye también los plugins y los temas?
Sí. La copia de seguridad Completa incluye toda la carpeta wp-content (por lo tanto plugins, temas y archivos cargados) junto con la base de datos. Solo se excluyen las carpetas temporales de caché y actualización y las copias de seguridad ya existentes, porque no son necesarias para la restauración.
Aparece el mensaje “ZipArchive no está disponible en este servidor”
Significa que en tu hosting falta la extensión PHP ZipArchive, indispensable para crear y restaurar los archivos. Contacta con el soporte de tu hosting y pide que la habiliten: en la mayoría de los casos es una simple activación del lado del servidor.
¿Es seguro restaurar? ¿Qué pasa con los datos actuales?
La restauración sustituye los datos presentes por los contenidos de la copia de seguridad: la base de datos se reescribe y los archivos se reemplazan. Es una operación potente, así que úsala con cuidado. Nuestro consejo es crear primero una nueva copia de seguridad completa del estado actual: así, si algo no te convence después de la restauración, siempre puedes volver atrás.